emesubs // эмэсубс // emesubs

ARTÉCNICA - Técnica y arte de la traducción y subtitulación // АРТЕХНИКА - техника и искусство перевода и ввода субтитров // ARTECHNIQUE - Technique and art in translation and subtitling

Дорога (2004) [The Way] de Galina Kalinina

Дорога (2004) [The Way] de Galina Kalinina

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Página Principal

Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)

emesubs // эмесубс // traducción y subtitulación // перевод и субтитры // translation and subtitling

Especialización en subtitulación para formatos electrónicos // Мы специализируемся на вводе субтитров в электронном формате //Focus on subtitling for electronic formats // (DVD, HD-DVD, Blue-Ray, VCD, SVCD...)

Contacto // Контакты // Contact

Enlaces directos // Ссылки // Links

A Girl Named Kai (2004) de Kai Ling Xue
A Pessoa É Para o Que Nasce (2003) de Roberto Berliner
A Temetetlen halott (2004) [The Unburied Man] de Márta Mészáros
Arroz y Tartana (2003) de José Antonio Escrivá
Autografia (2004) de Miguel Gonçalves Mendes
Bet stunda nák [But the Hour is Near] (2004) de Juris Poskus
Better or Worse? (2000) de Jocelyn Cammack
Cartas de Sorolla (2006) de José Antonio Escrivá
Cartas de Sorolla (2006) Episodio 1 de José Antonio Escrivá
Cartas de Sorolla (2006) Episodio 2 de José Antonio Escrivá
Casting (2003) de Goran Radovanovic
Closed District (2005) de Pierre-Yves Vandeweerd
Documenta Madrid 06 (2006) de Daniel Iturbe
Eendjes Voeren (2005) [Feeding the Ducks] de Eugenie Jansen
Egyetleneim (2006) [My One and Onlies] de Gyula Nemes
El Perro Negro: Stories from the Spanish Civil War (2005) de Péter Forgács
Hôtel de France (1987) de Patrice Chéreau
Justiça (2004) de Maria Ramos
Lesson from Bam (2005) de Alireza Ghanie
Let Sleeping Corpses Lie (1974) [No profanar el sueño de los muertos] de Jorge Grau
Mararía (1998) de Antonio José Betancor
Martin Scorsese Presents the Blues - Feels Like Going Home (2004) de Martin Scorsese
Martin Scorsese Presents the Blues - Godfathers and Sons (2004) de Marc Levin
Martin Scorsese Presents the Blues - Piano Blues (2004) de Clint Eastwood
Martin Scorsese Presents the Blues - Red, White & Blues (2004) de Mike Figgis
Martin Scorsese Presents the Blues - The Road to Memphis (2004) de Richard Pearce
Martin Scorsese Presents the Blues - The Soul of a Man (2004) de Wim Wenders
Martin Scorsese Presents the Blues - Warming by the Devil's Fire (2004) de Charles Burnett
Mooie Wereld (2004) [Wonderful World] de Coco Schrijber
Moongirl (2005) de Henry Selick
Most koji traje (2004) [Sevdah, the Bridge that Survived] de Mira Erdevicki
News from Home/News from House (2006) de Amos Gitai
Nuremberg - Les nazis face à leurs crimes (2006) de Christian Delage
Parsifal (1982) de Hans Jürgen Syberberg
Petit à Petit (2006) de Sabine Hitier
Plac (2006) [The Market] de Ana Hušman
Po Cud (2004) [For a Miracle] de Jarek Sztandera
Revenge A Go Go! (2005) de Ryosuke Ogawa
Rosita (1923) de Ernst Lubitsch
Shalom Katan Sheli (2005) [Little Peace of Mind] de Eyal Avneri
Shhh... (2006) de Fumio Obata
The Atomic Cafe (1982) de Jayne Loader
The Four Seasons Mosaic (2005) de Ann Shin
The Intimacy of Strangers (2005) de Eva Weber
The Mothers' House (2005) de Francois Verster
The War Game (1965) de Peter Watkins
Venus of Mars (2003) by Emily Goldberg
Wenn vier dasselbe tun (1917) de Ernst Lubitsch
Zemastan (2006) [It's Winter] de Rafi Pitts
Георги и пеперудите (2004) [Georgi and the Butterflies] de Andrey Paounov
Девушка пела в церковном хоре (2005) [Girl Sang in a Church Choir] de Irina Zaitseva
Дорога (2004) [The Way] de Galina Kalinina
Жили-были старик со старухой (2004) [Once Upon a Time] de Irina Zaitseva

Tema Filigrana. Con tecnología de Blogger.